Create same-day payment cases for operations before batch run

Your approved card payments arrive without routing, causing manual batching and delayed settlement. This creates case records for payment operations so batches are handled before the next batch run.