Create same-day payment case for payments team to allocate

Approved payment records arrive untriaged in your database, requiring manual lookup and delaying batching. It creates assignable cases so operations can route payments for same-day processing.