Create same-day cleaning tasks for housekeeping coordinators before checkouts

Your reservation updates arrive untriaged, causing missed cleanings and guest dissatisfaction. Housekeeping coordinators receive prioritized task entries so rooms are clean and ready before the next check-in.