Create same-day cancellation contact for ops and outreach

Your same-day cancellations are untriaged, leaving customers uncontacted and slots unused. This captures those cancellations into your outreach queue so ops can call the same day.