Create sales tracking row for course purchases automatically

Your course purchase webhooks lack structured sales rows, which leaves revenue and program teams missing transaction context. It creates clean sales rows and notifies systems for same-day reporting.