Create sales receipt from patient billing webhook event

Your patient billing webhooks lack receipts, forcing manual entry and delaying reconciliation. It creates sales receipts and a tracking row so finance has cleared records before daily reconciliation.