Create sales invoices from payout CSV files for bookkeeping

Payout CSVs pile up in Drive and need manual order lookups, causing invoicing delays. The workflow generates complete sales invoices with line items so billing staff can post them same day.