Create sales invoices and fee entries from payments

Payments without invoices or fee records delay reconciliation and obscure margins for billing and project finance. Creates invoices and logs fees so finance reconciles before the next billing run.