Create sales invoice for served document and update log

You log served documents in a portal but invoices are inconsistent and delayed. This creates the sales invoice and updates the service log so billing staff can invoice clients same day.