Create roster row from completed signed student agreement

Your signed enrollment agreements arrive as PDFs, leaving coordinators without student records for triage. It creates structured student rows for immediate scheduling and billing readiness.