Create room requirements log row and notify coordinators

Your room rental submissions arrive untracked, forcing manual copying and venue setup delays. It logs each request to the operations workbook and emails coordinators so setups are ready before events.