Create roadmap entries from feature request team messages

Your feature requests in team channels are unstructured, causing manual copies and slower triage. You get structured roadmap rows so product owners can prioritize requests ahead of planning.