Create roadmap docs from new project items automatically

Project items often miss an attached roadmap or persona brief, causing kickoff confusion and client delays. Provide a ready roadmap file linked to the item so owners can start work same day.