Create review summary and link to source record

External reviews arrive without linked summaries, which forces manual sorting and loses reviewer context. That creates linked summaries so coordinators can triage reviews before selection meetings.