Create review records from team reaction for tickets

Your flagged team messages include ticket links and context that never get tracked, breaking triage and leaving engineers without necessary details. Store them in a shared review record for same-day action.