Create revenue forecast rows from new CRM deals

Pipeline deals aren't in the shared forecast workbook, causing inconsistent estimates and unclear owners. Populate the workbook automatically so ops and sales leaders have updated forecasts before weekly reviews.