Create return visit task from commercial invoice alerts

Your commercial invoices flagged for return visits arrive as untracked notes, leaving dispatch unsure. Create a task so dispatchers can assess and schedule return visits same day.