Create return triage task from parsed support email

Your returns emails often arrive unstructured, delaying warehouse triage and creating backlogs for returns processing. This creates triage tasks with parsed details so coordinators can act same day.