Create return shipping labels for fulfillment supervisors before pickup

Your return requests arrive via webhook, causing delayed replacements and missed pickup cutoffs. Fulfillment supervisors receive labeled returns and updated order records so replacements ship same day before the next pickup.