Create return shipment records and distribute delivery PDFs

Your repair returns enter unstructured queues, delaying pickups and partner notices. Generate shipment records and delivery PDFs so partners and ops get clear status before the next dispatch.