Create return records for finance before next billing run

Your returned-order notifications land inconsistently in spreadsheets, causing missed refunds and billing mismatches. Finance and operations get reconciled return rows ready for close before the next billing run.