Create return booking support tickets from new bookings

Return bookings often lack booking context, forcing agents to chase details and delaying refunds. Create tickets with booking context so support can triage returns same day.