Create return and parts tasks from quote requests

Your plumbing quote submissions miss task routing, so parts orders and return jobs go unassigned. It creates return and parts tasks so dispatchers can assign them same day.