Create retry payment and update tracker row status

Your failed payment tracker rows lack retries, leaving invoices uncollected and billing staff chasing them. It retries the Direct Debit and updates the tracker so you see success or failure same day.