Create retrospective trackers for product coordinators before standup

Your retrospective issues land in a completed state causing missed handoffs and lost action visibility across teams. Product coordinators get a consolidated tracker so owners can reconcile tasks by morning standup.