Create resubmission tasks for expired learners before renewals lapse

Your course resubmissions arrive without expiry checks, causing unpaid assessments and stalled certification. Staff see prioritized payment tasks and outreach instructions so renewals are handled before the next billing run.