Create resource shortage ticket for affected course sessions

Course resource counts can fall after late registrations, leaving learners without hard-copy materials before class. It files an operations ticket so coordinators can dispatch extras same day.