Create reservation rows for new bookings in table

Your reservations arrive without a central operations record, causing manual lookups and delayed turnovers. Create clean booking rows so coordinators can plan turnovers same day.