Create reservation records from daily channel CSV uploads

Your reservation CSVs posted to a team channel go unprocessed, leaving bookings and capacity stale for program coordinators. The workflow creates records so coordinators see updated bookings same day.