Create reservation record and notify reception with guest IDs

Guest check-in forms lack structured reservation records and ID attachments, causing reception delays. It creates reservation rows, saves IDs to Drive, and notifies reception so staff are ready same day.