Create request records and log from updated rows

Your request sheet updates can go unseen, leaving diagnostic and barometer requests unassigned. Capture each submission into a central table so coordinators can assign work same day.