Create report entry and archive then remove closeout row

Finalized closeout rows stay in the table and delay weekly reporting and ownership clarity. The workflow creates a report entry and removes the original row so coordinators can act same day.