Create repo issues from updated engineering tickets across repos

Your engineering tickets change without a matching repo issue, leaving implementers without code-ready context. Create consistent repo issues so assignees can start implementation with full context same day.