Create reply activity records from incoming team messages

Your incoming messages lack reply history, leaving engineers without context for triage. It captures classified replies into a searchable record so engineers have context within minutes.