Create repair tickets from each marketplace order line

Marketplace orders lack structured product and buyer context, forcing manual lookups. It creates per-line repair tickets and updates customer records for same-day triage.