Create repair request records from private channel messages

Your private-channel repair requests go untriaged and delay fixes for equipment and infrastructure. Log them as trackable records so engineers can triage and assign same day.