Create repair invoice records from new folder PDF uploads

Repair invoice PDFs in shared storage leave AP and fleet teams missing line items. Parsed records populate the repairs table so teams reconcile costs same day.