Create rental mutation tickets from booking form entries

Booking change requests arrive as form entries without structured tracking, forcing manual re-entry. Get standardized tickets with booking context so agents can triage and confirm same day.