Create rent collection case item for operations review

Your rent collection form entries arrive untracked, leaving managers without task links or case context. They receive structured case items with owner assignment and a stored board link within minutes.