Create renewal task and subtasks from updated stay records

Your staff residence expirations sit in a spreadsheet and sometimes update without notice, leaving renewals untriaged. It creates a task, subtasks, and alerts coordinators to act before expiry.