Create release tracker entries from component release tags

Your repository release notes go untracked, leaving logs incomplete and slowing operations. Create structured release records so owners and support have a single source of truth within minutes.