Create release task from completed feature flag issue

Your feature-flagged Jira issues marked Done lack clear customer success handoffs and leave reps without release context. This gives customer success ready release tasks for coordinated outreach ahead of deployment.