Create release records for engineering leads before sprint

Your repository releases include candidate and beta tags, causing noisy entries and missed deployment signals for release coordinators. Clean, staged release items land in your central release database so engineering leads can prioritize rollouts before the next sprint.