Create release changelog entries from closed pull requests

Your closed PRs aren't captured for release notes, leaving changelogs incomplete and context missing. Log each PR to a changelog table so release managers can assemble notes ahead of deployment.