Create registration records from purchase webhooks for trainings

Purchase webhooks lack linked contacts or project context, forcing manual lookups and delaying billing. Create accurate registration and contact records so coordinators reconcile payments same day.