Create refund schedule dates from join date for deals

Your deals' join dates lack computed refund milestones, forcing manual date math and missed refund windows. Populate refund fields so onboarding and billing teams see scheduled dates same day.