Create refund request spreadsheet rows from tagged users

Your refund tags arrive without a shared tracker, causing missed follow-ups and billing delays. Centralize each request for prioritization so reimbursements happen before the next billing run.