Create refund request records and notify support channel

Refund submissions lack a single log, forcing billing and support into manual entry. It records submissions, updates a sheet, and notifies your support channel so requests are triaged the same day.