Create refund log and notify billing staff immediately

Your booking refund actions often go unlogged and force billing staff to chase payments, delaying reconciliation. Log refunds and notify billing staff so returns are processed the same day.