Create refund cases from dispute webhooks for finance before billing

Your dispute webhooks arrive untriaged and leave refunds untracked, causing billing mismatches and revenue leakage. Finance gets matched refund cases and reconciliation notes to close disputes before the next billing run.